Batán

Batán
sustantivo masculino
1 TEXTIL Máquina textil, provista de mazos para golpear, desengrasar y apretar los paños.
2 TEXTIL Edificio en que funciona esta máquina.
3 Zurra, azotaina.

* * *

batán (¿del sup. ár. and. «baṭán»?)
1 m. Instalación movida por fuerza hidráulica, provista de unos mazos con los que se golpean los *paños que se fabrican para desengrasarlos, apretar el tejido, etc. ⇒ Álabe, estante, leva, levador, martinete, mazo. ➢ Acipado. ➢ Desmugrar, enfurtir, infurtir. ➢ Pilatero. ➢ Bancada, pilada. ➢ Tierra de batán.
2 (Col.) Conjunto de productos bastos de lana, como mantas, colchones, etc. Lugar donde se venden tales productos.
3 (Perú) Piedra empleada en la cocina para moler.
4 (Perú) Caderas de una persona.
5 (pl.) *Juego que consiste en tenderse paralelamente, pies con cabeza, dos personas, las cuales levantan alternativamente las piernas y cada una va dando un golpe en el suelo, otro en la mano y otro en las nalgas de la que tiene las piernas levantadas, al ritmo de cierto sonsonete que otras personas van cantando.
V. «tierra de batán».

* * *

batán. (Quizá del ár. hisp. *baṭán). m. Máquina generalmente hidráulica, compuesta de gruesos mazos de madera, movidos por un eje, para golpear, desengrasar y enfurtir los paños. || 2. Edificio en que funciona esta máquina. || 3. Bol. y Perú. Piedra plana en que, con el movimiento oscilatorio de otra de base curva, se muelen los granos, café, ají, etc. || 4. Col. Tienda o lugar donde se venden productos toscos de lana. || 5. Col. Conjunto de productos toscos de lana, como mantas, cobijas, colchones, ruanas, etc. || 6. Perú. Caderas de una persona. || 7. Juego que se hace entre dos o más personas, las cuales se tienden en el suelo pie con cabeza, y levantando las piernas alternativamente, dan un golpe en el suelo, otro en la mano y otro en las nalgas de quien tiene las piernas levantadas, con un zapato u otra cosa que tienen en la mano, al compás del son que les tocan. □ V. tierra de \batán.

* * *

El batán es una antigua instalación industrial, generalmente movida por energía hidráulica, donde se limpiaban, desengrasaban y enfurtían (hacían más tupidos) los paños recién tejidos, golpeándolos con unos mazos o manos de madera. Para obtener la energía se utilizaban aceñas, con una rueda hidráulica que movía un eje con dos levas que, a cada giro, levantaban y dejaban caer dos mazos alternativamente. Los mazos golpeaban el paño que estaba continuamente mojado para evitar que se calentara con el golpeteo. La mayoría de los batanes eran pequeñas instalaciones, algunas de las cuales ni siquiera disponían de aceña, moviéndose sólo con la fuerza del agua corriente, pero había también instalaciones más grandes.

* * *

► Prov. de Filipinas, en el Luzón central, en la península homónima; 1 373 km2 y 323 254 h. Cap., Balanga.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Batán — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Batán (desambiguación). Batán del conjunto etnográfico de los batanes de Mosquetín Zas(Galicia), (España) El batán es una …   Wikipedia Español

  • Batan — oder Batán heißen in der Geografie: Batan (Insel), Insel in den Philippinen Batan (Aklan), Stadtgemeinde in der Provinz Aklan, Philippinen Batán (Buenos Aires), Ort in der argentinischen Provinz Buenos Aires El Batán (Guijo de Galisteo), Ort in… …   Deutsch Wikipedia

  • Batan — may refer to:* Batan Island in the Philippines * Batan, Aklan, a city in the Philippines * Batan (stone), a kitchen utensil from Bolivian cuisineee also*Bataan …   Wikipedia

  • bâţan — BÂŢÁN, bâţani, s.m. (reg.) Mic ţânţar care tremură din picioare când stă pe loc (Chironomus leucopogon). Din bâţâi. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DLRM  BÂŢÁN s. (entom.; Chironomus leucopogon) (reg.) zgriburici. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Batán — Données générales Pays …   Wikipédia en Français

  • batán — (Quizá del ár. hisp. *baṭán). 1. m. Máquina generalmente hidráulica, compuesta de gruesos mazos de madera, movidos por un eje, para golpear, desengrasar y enfurtir los paños. 2. Edificio en que funciona esta máquina. 3. Bol. y Perú. Piedra plana… …   Diccionario de la lengua española

  • Batan — Batan, 1) Insel im Malayischen Archipelagus, die größte der Baschi od. Batanesgruppe, zu den Philippinen gehörig; gebirgig, mit ausgezeichneter Vegetation; die höchste Gebirgsspitze ist 5000 Fuß hoch u. anscheinend ein ausgebrannter Vulkan; 2)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Batan — Batān, Bataninseln, nördl. Gruppe der Philippinen, mit den Babuyaninseln 330 qkm, (1899) 9475 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • batán — sustantivo masculino 1. Máquina textil impulsada por la energía de una corriente de agua, formada por unos gruesos ma zos de madera para golpear y desengrasar los paños: Los batanes se asentaban a las orillas del agua y eran fundamentales para la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Batan — 1 Original name in latin Batan Name in other language Batan, Batan Zhen, Pa t an, Pa t’an, ba tan, ba tan zhen State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 34.1425 latitude 120.06667 altitude 3 Population 0 Date 2012 01 18 2 Original name …   Cities with a population over 1000 database

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”